Ternyata Istilah “Kondangan” Berasal Dari Purwokerto

Judulnya hanya klikbait, jangan dibaca kecuali anda penasaran dan siap dikecewakan. Hehehe

Tapi sebelum anda benar-benar kecewa dengan penjelasan yang mungkin ngawur ini mari cari tau bersama.

Sumber gambar: putriguenantine.blogspot.com

1. Apa makna kondangan?

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesiakondangan” memiliki makna pergi menghadiri undangan perkawinan dan sebagainya (untuk mengucapkan selamat dan sebagainya)

Pada prakteknya ketika seseorang datang ke sebuah acara pernikahan dan lain sebagainya, tidak hanya sekedar datang, memberikan selamat, makan, lalu pulang.

Namun ada kebiasaan dimana tamu undangan memberikan sesuatu kepada tuan rumah. Baik itu berupa barang maupun uang, baik itu sebagai kenang-kenangan atau alasan lain.

2. Tradisi Pada Saat Kondangan.

Sudah menjadi tradisi pada masyarakat bahwa setiap kita pergi ke sebuah acara pernikahan khitanan dan lain sebagainya, kita memberikan sesuatu, yang pada awal mulanya (jaman dulu) mungkin sebagai kenang-kenangan. Sekarang bergeser memberikan sesuatu tersebut dengan tujuan meringankan biaya pesta yang digelar.

Karena itu di beberapa tempat di Jawa menyebut kondangan dengan istilah Nyumbang.

Kata nyumbang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya menyumbang (memberikan sumbangan/bantuan) dengan tujuan meringankan beban orang yang disumbang/dibantu.

Hal ini umumnya terjadi pada masyarakat menengah kebawah. Bahwa ketika ada seorang yang mengadakan hajatan, maka teman saudara atau tetangga datang untuk membantu atau menyumbang.

Kalau untuk masyarakat kelas atas meskipun sama-sama memberikan sesuatu pada tuan rumah, tujuannya mungkin bukan lagi untuk membantu, tapi mungkin lebih kepada sekadar menghormati undangan atau sekadar untuk menjaga silaturahim.

3. Hubungan Istilah Kondangan & Nyumbang (Menyumbang)

Seperti yang telah kita ketahui bahwa tradisi dalam kondangan tamu undangan memberikan sesuatu pada tuan rumah yang bertujuan untuk meringankan biaya pesta. Sehingga oleh sebagian besar masyarakat Jawa disebut Nyumbang.

Mari kita tela’ah kata kondangan.

Mungkin ini hanya sebuah kebetulan jika merujuk pada bahasa ngapak Purwokerto. Istilah kondangan terdiri dari dua kata yaitu kon dan dangan.

A. Kon artinya: agar, supaya, biar.

Contoh penggunaan dalam kalimat:

1.“Dandan disit kon ayu” artinya “Dandan/berhias dulu biar cantik”

Di beberapa daerah yang berbahasa Jawa Ngapak selain Purwokerto biasanya menggunakan kata ben/men. Jadi kalimat “Dandan disit kon ayu.” menjadi “Dandan disit ben/men ayu.”

B. Dangan artinya: ringan, terasa ringan, tidak terlalu berat.

Contoh dalam kalimat:

“Sirahku wis madan dangan” artinya “Kepala ku sudah agak terasa ringan.”

Dengan begitu kata kon-dangan memiliki makna agar ringan.

Kembali ke istilah Nyumbang tujuannya untuk meringankan beban orang yang menggelar hajatan.

Awalnya hanya mengucapkan nyumbang namun pada akhirnya ditambahkan kata Nyumbang kon dangan.

Seiring perjalanan waktu kata nyumbang itu terlalu identik dengan memberikan sumbangan yang lebih merujuk memberikan bantuan pada orang yang tertimpa musibah. Oleh karena itu kata Nyumbang akhirnya dihilangkan dan tinggal kata kon dangan.

Semakin hari istilah tersebut semakin meluas dan karena pengucapannya yang terlalu cepat akhirnya 2 dua kata kon dan dangan digabung menjadi satu yaitu Kondangan.

Namun itu hanya teori dan analisa pribadi saya yang tidak bersumber pada sumber yang valid dan tidak dapat dipertanggung jawabkan. Hihihi

Hanya menggunakan metode othak athik mathuk.

Yang mau protes atau mau nimpuk batu udah saya siapin di depan rumah. Wik wik wik

30 respons untuk β€˜Ternyata Istilah “Kondangan” Berasal Dari Purwokerto’

Add yours

    1. Mungkin si hahahah

      Baru sadar aja soalnya kata KON klo di bahasa jawa di daerah lain lebih merujuk kepada kongkon yg berarti perintah. Tapi di Purwokerto kon itu arti agar/supaya/biar. Dengan memperhatikan penerapan pada kalimat sehari-hari. Hehehe

      Disukai oleh 1 orang

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s

Blog di WordPress.com.

Atas ↑

%d blogger menyukai ini: